《红楼梦》已经是白话写作了，只是小说里还有诗词点缀而已，把诗词撤出，基本就是白话文。

《红楼梦》是我国古代四大名著之一，章回体长篇小说，又名《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等，他主要是以贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线，通过贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、贾母、贾政、王夫人、尤三姐、刘姥姥、晴雯、鸳鸯等近400多个栩栩如生的人物形象，叙述了贾家荣、宁二府父子、兄弟、妻妾、主仆之间在婚姻、道德、文化、教育、财产等诸多方面错综复杂的人事纠葛与矛盾冲突。

红楼梦并不是以“洞房花烛、金榜题名”为主轴的爱情故事，而是封建贵族的悲剧爱情故事，并且没有孤立地去描写这个悲剧，而是以悲剧为中心，展现贾、史、王、薛四大家族的兴衰，其中又以贾府为中心，深刻地揭露了当时社会的黑暗与罪恶，危机与矛盾，腐朽与崩溃，使得读者大有身临其境的感觉。

红楼梦包罗万象，涉及民俗文化，饮食文化，建筑文化，官场文学，服饰文化等各方面

作者自云：曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去。

还是在第一回，随便摘一句：“封氏闻知此信，哭个死去活来：

先说明，看缩写本只能大概了解里面的情节我不赞同《红楼梦》的语言是白话文这种说法。”这里的“闻知”也属文言。

虽然有区别，但可以看得出。

但如果要看的话就看原著。

回答楼主的问题，《红》的语言和我们今天的白话已经基本接近了，或者这是口语演化的两个不同阶段，没有真正用现今白话文重写或重译的《红》，因为今天的白话文在五四以后再使用才正式在书面语中使用。

《红楼梦》写于清末，时间上要早很多，所以里面的语言不是今天我们使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语（白话）的半文半白的创作语言。

请看《红楼梦》第一回第一句：

“此开卷第一回也，也就是儿童或学生读本，这种版本就是今人改写的，语言通俗易懂，不过有简化版本，而借通灵说此《石头记》一书也，故曰“甄士隐”云云。”

这里很明显和白话文有区别，最明显的就是“云”“也”“故”“一书”等词都使用了文言意义和表达习惯